Oggi vi voglio parlare di come mettere Siri in italiano su tutti dispositivi (escluso il 3Gs e inferiori).
Questa guida funziona sia su iOS 6 sia su iOS 5.1.1.
Ok prima di iniziare la guida leggete questi avvertimenti:
1) Siri con questa guida, non funziona su 3Gs.
2) Su iPhone 4S 5.1.1 NON INSTALLATE ASSOLUTAMENTE SIRIPORT (Dovreste ripristinare il telefono).
Cosa serve:
1) iPhone 4 / iPod Touch 3G e 4G / iPad 2 e 3 che montano iOS 5.1.1 o iOS 6;
2) Jailbreak;
Iniziamo la guida:
Per prima cosa aprite cydia e aggiungete questa repo:
http://repo.siriport.ru
Una volta aggiunta dovrete scaricarvi:
- SiriPort (Original): se avete iPhone o un iPod con iOS 5.1.1
- SiriPort iPad's: se avete iPad
- SiriPort (Original) iOS 6: se avete iPhone 4 con iOS 6
1) Dopo il respring, recatevi in impostazioni/SiriPort.Ru Original/Install Certificate
2) Vi aprirà una pagina in Safari, tappate su "Install Certificate"
3) Comparirà un avviso tappate su "OK" e poi su installa
4) Una volta fatto riavviate il vostro dispositivo.
5) Se avete installato iOS 6 basterà recarvi in impostazione e attivare siri
6) Attendete qualche secondo e selezionate la lingua italiana (non preocupatevi se si disattiva subito la selezione, è normale comunque se avete problemi vi basterà guardare alla fine della guida),
Se avete iOS 5.1.1 dovrete installare "Assistant Language +" disponibile in questa repo:
http://repo.hackyouriphone.org
Se avete problemi nell'installazione di "Assistan Language +" attivate siri e riavviate il dispositivo e riprovate.
1) Una volta installato Assistan Language + andate su Impostazioni/Assistant Language+/Siri Settings e selezionate la lingua italiana.
2)Una volta selezionata tappate su "Reset Siri Session Data" e fate un respring.
La guida è finita se riscontrate problemi continuate a leggere.
Risoluzione problemi:
- Se vi appare questo messaggio "Presto potrai iniziare a utilizzare siri. Ogni giorno nuovi utenti utilizzano siri. Riceverai un avviso quando potrai iniziare a utilizzare siri" provate a impostare siri in lingua inglese e salutatela in inglese, ora riprovate a rimettere la lingua Italiana. Se non dovesse funzionare ancora attendete qualche ora e riprovate
- Le funzionalità di apertura vocale delle App e della localizzazione (ristoranti, poste..) funzionano in parte installando su cydia i seguenti tweak "INTERNATIONAL ASSISTANT" e "ASSISTANT EXTENSION".
Per qualsiasi dubbio o chiarimento, lascia pure un commento qui sotto.
se do la lingua inglese a siri non mi fa selezionare più nessun altra lingua come potrei fare??
RispondiEliminaCiao manda allora io ti consiglierei di togliere tutti i tweak che hai installato, e di rifare la procedura da capo
RispondiEliminaHo provato e riprovato più volte ad avviare Siri con IOS 6, ma se imposto la lingua italiana mi appare tutte le volte il solito messaggio "Presto potrai iniziare a utilizzare Siri...", mentre se provo in inglese si apre solo una pagina a mezzo schermo (senza peraltro l'immagine del microfono) con la dicitura: "What can I help you with?" e dopo pochi istanti si riavvia in automatico il dispositivo ed entra sistematicamente in "safe mode".
RispondiEliminaTra l'altro ho notato che succede più o meno la stessa cosa quando utilizzo il riconoscimento vocale all'interno delle applicazioni, con l'unica differenza che anzichè riavviarsi chiude l'applicazione e torna alla home page.
Qualcuno saprebbe spiegarmi cosa succede?
Grazie!
Ciao PK prova così:
RispondiElimina1) Installa Respring ed iFIle da Cydia
2) Poi con iFile recati in questo percorso /var/mobile/Library/Preferences e cancella il file chiamato com.apple.assistant.plist
3) Effetua un respring con il tweak installato
4) Prova a salutare Siri
Se non funziona ti consiglio di disinstallare e reinstallare tutto
Purtroppo le ho già sperimentate tutte, dalle restrizioni a Respring passando da iFile, ma tutte portano sempre e solo alla stessa conclusione: "Presto potrai iniziare a utilizzare Siri..."
RispondiEliminaDev'essere un problema di compatibilità di IOS 6, perchè ho fatto il downgrade a 5.1.1 e sembra funzionare (anche se ho fatto decine di tentativi per farlo agganciare al server in inglese e rispondeva in varie forme che non poteva ancora assecondare la mia richiesta, mentre in italiano era sempre la solita tiritera...), ma almeno appariva il microfono in basso e dava l'impressione di essere solo un problema momentaneo.
Non avendo un backup valido del 5.1.1 e avendo notato stranamente che il downgrade aveva disattivato la lettura della SIM, ho dovuto reinstallare IOS 6, stavoltà però il 6.0 e non più il 6.0.1 come prima.
Ma la situazione non è cambiata per nulla:
il device va sistematicamente in crash ed entra in "safe mode" ogni volta che attivo Siri in inglese e tengo premuto il tasto home, mentre se lo attivo in italiano appare sempre e solo la solita odiosa scritta "Presto potrai iniziare a utilizzare Siri..."
Allora per il problema delll'odiosa scritta "Presto potrai iniziare a utilizzare siri. Ogni giorno nuovi utenti utilizzano siri. Riceverai un avviso quando potrai iniziare a utilizzare siri" non è un problema del tuo terminale poichè il servizio non si appoggia direttamente sui server della apple, quindi non sempre ti risponderà. L'unico consiglio che ti posso dare e di riprovare domani mattina. Per l'altro problema non ti posso aiutare mi dispiace.
RispondiElimina